Undertexter.se
Undertexter.se
 

#UNDERTEXTER på EFNet
137 000 Medlemmar   100 000 Undertexter   
Serielistan Forum Tv-tablε Bokmδrk

Guide




Hur du ser film med undertexter (subtitles)
Filmerna som du laddar hem från nätet är oftast utan Svenskt text (undertext).
Här nedan följer dom vanligaste frågorna om hur du ser på en film med undertext..

Q: Vad är en undertext?
A: En undertext (subtitle) är en textfil med filändelsen .sub eller .srt som spelas upp tillsammans med filmen precis som utländska filmer på TV.

Q: Hur använder jag undertexterna? och vilka program behöver jag?
A: Om du kollar på dina filmer i Windows Media Player eller PowerDVD så behöver du ett plugin som heter VobSub. Vi rekomenderar dock att du laddar hem CCCP (Combined Community Codec Pack) som stödjer de flesta formaten (Xvid/Divx (alla typer), MKV, OGM, MP4, h.264) och undertexterna. Detta finns att hämta i vårt filarkiv.
Några PC-program som hanterar subtitles utan plugin är:

• Media Player Classic
• ZoomPlayer
• Mediespelaren 6.4
• BS Player och Crystal Player
• MPlayer (Rekomenderas till Mac)
Du behöver även ett program som heter Winrar

Q: Vad är då Winrar?
A: Winrar är ett program du kan packa en eller flera filer till en enda stor fil med. Du kan även packa upp winrarpackade filer med winrar "Hur du gör detta följer nedan". När du komprimerar filer i Winrar så har du möjlighet att bestämma dess storlek. Låt oss säga att du vill komprimera en eller flera filer på sammanlagt 100 mb. Låt oss vidare säga att de komprimerade filerna inte får vara större är att de rymms på en vanlig diskett. Detta underlättar även om du vill hålla reda på alla dina filer som du ska skicka till höger och vänster.

Här nedan kan du se en bild på ett exempel. Vi har använt oss av undertexten till filmen Matrix.
Detta är då den vanligaste principen hur man packar upp , du kan givetvis välja plats där du vill packa upp den packade filen till genom att högerklicka/Extract to.
Men för att göra det lite enklare rekomenderar vi att du använder "Extract here"



1. Ladda ned programmen som du behöver för att se filmen med undertext. Installera dessa
2. Ladda ned undertexten till filmen från undertexter.se.
3. Lägg subtiteln/undertexten i samma mapp som filmen.
4. Packa upp undertexten som är packad i en winrarfil med "Winrar"
5. Döp om filmen och undertexten till Exakt samma namn, förutom filändelsen, tex:


6. Starta filmen och njut!
Funkar det fortfarande inte?
Om du använder något annat program så bör du kanske prova ladda undertexterna manuellt genom att kolla under alternativ/options i programmet. Annars kan du alltid skriva vad problemet är som en kommentar till den här guiden så kommer du troligen få hjälp. Allt du behöver kan du hämta från www.undertexter.se.

Fler guider finns i forumet.


Författare: Eu65
Editering: homaNN


  Sökord, Titel, IMDb-ID, Release eller Grupp


 Filmnyheter = Filmnyhet    Texter som har premiδr hδr pε UT = Premiδr    = x264    Nedsatt hφrsel (Φvrigt ljud textat) = Nedsatt hφrsel
Hierro 2010-07-30
The Runaways   2010-07-30
The Runaways   2010-07-29
27 Dresses   2010-07-29
Leap Year   2010-07-29
Cop Out   2010-07-29
Cop Out   2010-07-29
The Constant Gardener   2010-07-29
Cop Out Filmnyhet  2010-07-28
The Last Song 2010-07-28
The Runaways Filmnyhet  2010-07-28
Sixgun Filmnyhet  2010-07-28
The Final   2010-07-28
The Bounty Hunter   2010-07-28
The Bounty Hunter 2010-07-28
The Final 2010-07-28
The Final   2010-07-28
Enemy of the State   2010-07-28
The Burning Plain   2010-07-28
The Burning Plain   2010-07-28
The Aviator   2010-07-28
Sleepy Hollow   2010-07-28
XviD » x264 » Alla »
Desperate Housewives S06E06 - Don't W   2010-07-30
The Big Bang Theory S03E15 - The Larg 2010-07-30
Warehouse 13 S02E03 - Beyond Our Control   2010-07-29
Eureka S03E10 - Your Face or Mine 2010-07-29
True Blood S03E06 - I Got a Right to Sing t 2010-07-28
True Blood S03E06 - I Got a Right to Sing t   2010-07-28
True Blood S03E06 - I Got a Right to Sing t   2010-07-28
True Blood S03E06 - I Got a Right to Sing t 2010-07-28
Twin Peaks S01   2010-07-28
Riget S01E01 2010-07-28
Top Gear S09E02 2010-07-28
Drive S01E02 - Partners 2010-07-28
Futurama S06E01 - Rebirth   2010-07-27
Futurama S06E01 - Rebirth 2010-07-27
True Blood S03E05 - Trouble   2010-07-26
True Blood S03E05 - Trouble 2010-07-26
The Big Bang Theory S03E14 - The Einstein A 2010-07-26
The Big Bang Theory S03E13 - The Bozeman Re 2010-07-26
The Big Bang Theory S03E12 - The Psychic Vo 2010-07-26
Warehouse 13 S02E03 - Beyond Our Control 2010-07-26
The Big Bang Theory S03E11 - The Maternal C 2010-07-25
The Big Bang Theory S03E10 - The Gorilla Ex 2010-07-25
XviD » x264 » Alla »
The Ghost Writer Nedsatt hφrsel (Φvrigt ljud textat)  2010-07-29
Batman: Under the Red Hood Nedsatt hφrsel (Φvrigt ljud textat)  2010-07-29
Inception Nedsatt hφrsel (Φvrigt ljud textat)  2010-07-29
The Wolfman Nedsatt hφrsel (Φvrigt ljud textat)  2010-07-29
Border Incident 2010-07-29
Johnny English 2010-07-29
Well, Come On, Smile 2010-07-29
Rome - First Season 2010-07-29
Rome - First Season 2010-07-29
The Joneses AKA The Jone$es 2010-07-29
Accidents Happen Nedsatt hφrsel (Φvrigt ljud textat)  2010-07-29
The Last Song 2010-07-29
Nikita 2010-07-29
Love in the Afternoon 2010-07-29
Chuck - Second Season 2010-07-29
Diary of a Wimpy Kid Nedsatt hφrsel (Φvrigt ljud textat)  2010-07-29
Diary of a Wimpy Kid 2010-07-29
Shelter Nedsatt hφrsel (Φvrigt ljud textat)  2010-07-29
Shelter 2010-07-29
Deception 2010-07-29
Shanghai 2010-07-29
Toy Story 3 Nedsatt hφrsel (Φvrigt ljud textat)  2010-07-29
Alla »


  Repo Men
Repo Men
Thriller/Sci-fi frεn 2010 med Jude Law, Forest Whitaker, Liev Schreiber, Chandler Canterbury, Liza Lapira, Alice Braga, Carice van Houten m fl..

Filmen utspelare sig i en nδra framtid dδr artificiella organ blivit big business. Filmen handlar om en man som δr anstδlld vid ett fφretag som tillverkar artificiella ...
Fler filmtips »




 
 
• Undertexter.se besöks dagligen av 35 000 unika besökare som under de senaste 6 åren laddat hem över 50.000.000 undertexter.



• Bli medlem här >>



• Installera Firefox sub-search plugin fφr enklare sökning av texter (Klicka hδr)
 


Ladda upp en undertext
Hjδlp, fε igεng undertexten

UTLive    FF sφk  

RSS: Filmer | Serier 

Undertexter.se - Sveriges stφrsta sida fφr Svenska och Engelska undertexter till sεvδl nya som gamla filmer

   Hjälp:

  •   Konvertera .avi till DVD med ConvertXtoDVD
  •   Hur man kodar svcd med undertext (DVD2SVCD och T
  •   Klipp, konvertera och lδgg in text i filmer med
  •   Lδgg in serier pε en DVD skiva med DIKO
  •   Konvertera .avi till DVD, med hjδlp av Avi2DVD..
  •   .avi till DVD med svensk text (DVD2SVCD)
  •   Hjδlp om brδnning av DVD-skivor misslyckas.
  •   TV-out med ATI
  •   Konvertera en DVD-film till x264
  •   Lδgg in en film i en annan med avisynth.

Dr.DivX »   


   Φversatta serier:

  •   Brothers And Sisters
  •   Legend of the Seeker
  •   Twin Peaks
  •   Friends
  •   The Penguins of Madagascar
  •   Primeval
  •   Dexter
  •   NCIS
  •   The Sopranos
  •   The War at Home


   Hämtas just nu:

  •   The Sopranos S06E04 - The fleshy pa
  •   Heroes S04E15 - Close to You
  •   True Blood S01E10 - I Don't Wanna K
  •   The Big Bang Theory S03E11 - The Ma
  •   Heroes S04E14 - Let It Bleed
  •   True Blood S03E01 - Bad Blood
  •   The Sopranos S06E03 - Mayham
  •   X-Files S01
  •   The Last Song
  •   Heroes S04E13 - Upon This Rock

   

Visa serier som sδnds idag Visa hela veckan Visa kalender »
  Till Top  •   

© 2004-2010 Undertexter.se | Startsidan | Kontakt | Hjälp | Serielistan | Filmtipset | Filmnyheter | Omslag till Film | Tv-tablε | Surfa Anonymt | Φversδtt | Kalender | Forum