Undertexter.se Undertexter.se
 
     135 000 Medlemmar - 18258 φversatta titlar    Covers till DVD - Blu-Ray - Playstation - XBOX - Nintendo - PC Kalender - Sδndningstider Pε TV i Veckan Gφr Undertexter.se till min startsida Undertexter.se forum    

Guide




Hur du ser film med undertexter (subtitles)
Filmerna som du laddar hem från nätet är oftast utan Svenskt text (undertext).
Här nedan följer dom vanligaste frågorna om hur du ser på en film med undertext..

Q: Vad är en undertext?
A: En undertext (subtitle) är en textfil med filändelsen .sub eller .srt som spelas upp tillsammans med filmen precis som utländska filmer på TV.

Q: Hur använder jag undertexterna? och vilka program behöver jag?
A: Om du kollar på dina filmer i Windows Media Player eller PowerDVD så behöver du ett plugin som heter VobSub. Vi rekomenderar dock att du laddar hem CCCP (Combined Community Codec Pack) som stödjer de flesta formaten (Xvid/Divx (alla typer), MKV, OGM, MP4, h.264) och undertexterna. Detta finns att hämta i vårt filarkiv.
Några PC-program som hanterar subtitles utan plugin är:

• Media Player Classic
• ZoomPlayer
• Mediespelaren 6.4
• BS Player och Crystal Player
• MPlayer (Rekomenderas till Mac)
Du behöver även ett program som heter Winrar

Q: Vad är då Winrar?
A: Winrar är ett program du kan packa en eller flera filer till en enda stor fil med. Du kan även packa upp winrarpackade filer med winrar "Hur du gör detta följer nedan". När du komprimerar filer i Winrar så har du möjlighet att bestämma dess storlek. Låt oss säga att du vill komprimera en eller flera filer på sammanlagt 100 mb. Låt oss vidare säga att de komprimerade filerna inte får vara större är att de rymms på en vanlig diskett. Detta underlättar även om du vill hålla reda på alla dina filer som du ska skicka till höger och vänster.

Här nedan kan du se en bild på ett exempel. Vi har använt oss av undertexten till filmen Matrix.
Detta är då den vanligaste principen hur man packar upp , du kan givetvis välja plats där du vill packa upp den packade filen till genom att högerklicka/Extract to.
Men för att göra det lite enklare rekomenderar vi att du använder "Extract here"



1. Ladda ned programmen som du behöver för att se filmen med undertext. Installera dessa
2. Ladda ned undertexten till filmen från undertexter.se.
3. Lägg subtiteln/undertexten i samma mapp som filmen.
4. Packa upp undertexten som är packad i en winrarfil med "Winrar"
5. Döp om filmen och undertexten till Exakt samma namn, förutom filändelsen, tex:


6. Starta filmen och njut!
Funkar det fortfarande inte?
Om du använder något annat program så bör du kanske prova ladda undertexterna manuellt genom att kolla under alternativ/options i programmet. Annars kan du alltid skriva vad problemet är som en kommentar till den här guiden så kommer du troligen få hjälp. Allt du behöver kan du hämta från www.undertexter.se.

Fler guider finns i forumet.


Författare: Eu65
Editering: homaNN

 Sökord, Titel, Imdb-ID, Release eller Grupp
 Avancerad serie-sökning
Ladda upp en undertext
Hjδlp, fε igεng undertexten


UTLive    FF sφk  

RSS: Filmer | Serier 


 Filmnyheter = Filmnyhet    Texter som har premiδr hδr pε UT = Premiδr    = x264-text     = Snabbinfo
Passchendaele (Slaget vid Passendale)   2010-02-09
Daybreakers 2010-02-09
Westworld   2010-02-09
Avatar 2010-02-08
This Is It   2010-02-08
This Is It   2010-02-08
The Young Victoria Filmnyhet  2010-02-08
The Deep   2010-02-08
Plague Town   2010-02-08
Plague Town   2010-02-08
The Big Blue   2010-02-08
Wrong Turn at Tahoe 2010-02-08
Wrong Turn at Tahoe Filmnyhet  2010-02-08
Dread Filmnyhet  2010-02-08
Two Hands   2010-02-07
The Cove   2010-02-07
Synecdoche, New York 2010-02-07
Tyson 2010-02-07
Home   2010-02-07
He Was a Quiet Man   2010-02-07
XviD » x264 » Alla »
Stargate Atlantis S05E13-E20 2010-02-08
Two and a Half Men S07E13 - Yay, No Polyps 2010-02-08
The Big Bang Theory S03E14 - The Einstein A 2010-02-08
Chuck S03E06 - Chuck Versus Nacho Sampler 2010-02-08
Sons of Anarchy S01E01-E13   2010-02-08
Sons of Anarchy S01E01-E13 2010-02-08
South Park S13E14 - Pee 2010-02-08
The Cleveland Show S01E05 - Cleveland Jr.s 2010-02-08
Dollhouse S02E13 - Epitaph Two: Return 2010-02-08
Survivors S02E01   2010-02-07
Star Wars: The Clone Wars S02E08 - Brain In   2010-02-07
Star Wars: The Clone Wars S02E07 - Weapons   2010-02-07
Star Wars: The Clone Wars S02E06 - Weapons   2010-02-07
Bones S05E11 - The X in the File 2010-02-07
Smallville S09E08 - Idol 2010-02-07
The Cleveland Show S01E04 - Birth of a Sale 2010-02-07
Heroes S04E16 - Pass/Fail   2010-02-06
Heroes S04E16 - Pass/Fail 2010-02-06
Skins S04E01 - Thomas 2010-02-06
Stargate Universe S01E01-E10 2010-02-06
XviD » x264 » Alla »


 


  Daybreakers
Daybreakers
Thriller/Rysare frεn 2009 m...
Fler filmtips »

  Sherlock Holmes
Sherlock Holmes
Drama/Action frεn 2009 med ...
Fler filmtips »

  The Blind Side
The Blind Side
Drama frεn 2009 av John Lee...
Fler filmtips »

  The Time Traveler
The Time Travelers Wife (Tidsresenδrens hustru)
Drama frεn 2009 med Eric Ba...
Fler filmtips »

  Avatar
Avatar
Action/Thriller frεn 2009 m...
Fler filmtips »


Nyheter
Kalender fφr serier
av: Eu65
Inspelningarna av Machete nu igεng
av: Spelberg
VLC Media player fyller 1.0
av: MorpheuZ
Meet the Fockers fεr uppfφljare
av: Spelberg
Hillary Duff i ovδntad roll
av: Spelberg
Heath Ledger Oscarsnominerad
av: Spelberg
Tom och Jerry pε den vita duken
av: Spelberg
Keanu Reeves i "47 Ronin"
av: Simon
"The Dark Knight" pε bio i januari!
av: Intersect
The Dark Knight pε vδg att bli mest ne
av: Intersect
Chris Morgan skriver uppfφljare till "
av: Intersect
The Pink Panther 2
av: Intersect
Daniel Craig - "Defiance"
av: Intersect
Tom Cruise i filmen: Valkyrie
av: Intersect
Crank 2: High Voltage
av: Intersect
Nyhetsarkiv »

 
 
• Undertexter.se besöks dagligen av 35 000 unika besökare som under de senaste 5 åren laddat hem över 46.000.000 undertexter.



•135 000 medlemmar - Bli medlem här >>



• Installera Firefox sub-search plugin fφr enklare sökning av texter (Klicka hδr)



• Skriv en nyhet  


Undertexter.se - Sveriges stφrsta sida fφr svenska undertexter till sεvδl nya som gamla filmer

   Hjälp:

  •   Brδnna VIDEO_TS med ImgBurn
  •   Rippa en DVD till en XviD (.AVI) fil med FairUse
  •   Datorn startar om/startar inte.
  •   Lδgg in en film i en annan med avisynth.
  •   Att brδnna en serie & gφra tillhφrande meny
  •   Klipp, konvertera och lδgg in text i filmer med
  •   Guide: Filmtrailers i 720p (Xbox360 Live)
  •   Hur man kodar svcd med undertext (DVD2SVCD och T
  •   Hur man sδtter upp en webbradio
  •   DVD till Xvid.

Dr.DivX »   


   Φversatta serier:

  •   Vanished
  •   Robin Hood
  •   Mash
  •   Terminator: The Sarah Connor
  •   Listen up
  •   Kyle XY
  •   Rome
  •   Coupling
  •   The Nine
  •   Prison Break


   Hämtas just nu:

  •   Fringe S01E08 - The Equation
  •   The Vampire Diaries S01E07 - Haunte
  •   Scrubs S05E03 - My Day at the Races
  •   Transformers: Revenge of the Fallen
  •   Fringe S01E07 - In Which We Meet Mr
  •   Fringe S01E06 - The Cure
  •   Stargate Atlantis S05E13-E20
  •   Fringe S01E05 - Power Hungry
  •   Avatar
  •   South Park S13E14 - Pee





    Avsnitt som sδnds idag - 2010-02-09 - Tisdag

•   02:00 - Chuck S3E07 - Chuck vs The Mask

•   02:00 - The Bachelor S4E06 - Episode 1406

•   02:00 - Antiques Roadshow (US) S4E06 - Atlantic City, Nj

•   02:00 - 18 to Life S1E06 - Goy Story

•   02:00 - One Tree Hill S7E16 - My Attendance Is Bad But My

•   02:00 - The Secret Life of the American Teenager S2E18 -

•   02:00 - House S6E13 - 5 to 9

•   03:00 - 24 1000P.M. 1100P.M.

•   03:00 - WWE Raw S8E06 - Episode #875

•   03:00 - Make It or Break It S1E16 - Save the Last Dance

•   03:00 - Celebrity Fit Club (US) S7E01 - TBA

•   03:00 - Intervention S8E11 - Marquel

•   03:00 - Life UneXpected S1E04 - Bong Intercepted

•   03:00 - Two and a Half Men S7E15 - Aye, Aye, Captain

•   03:00 - Heroes S4E19 - Brave New World

•   03:30 - The Big Bang Theory S3E15 - The Large Hadron Coll

•   04:00 - GR??K S3E13 - TBA

•   04:00 - Men of a Certain Age S1E09 - How to Be An All Sta

•   04:00 - CSI: Miami S8E15 - Miami, We Have A Problem

•   04:00 - Diners, Drive-Ins and Dives S8E09 - By Request

•   04:00 - Hoarders S2E11 - June / Dennis & Nadene

•   04:00 - Motor City Motors S1E07 - TBA

•   04:00 - The Jay Leno Show S1E102 - TBA

•   04:30 - Tracey Ullman's State of the Union S3E03 - Season

•   05:00 - La La Land S1E03 - Episode 103

•   06:05 - Jimmy Kimmel Live S8E21 - Dave Salmoni

•   09:00 - Home and Away (AU) S3E12 - Episode 5007

•   10:15 - Heir Hunters (UK) S4E17 - Series 4, Episode 17

•   11:30 - Bleach (JP) S0E43 - A New Enemy! The True Nature

•   15:05 - Doctors S1E198 - The Bigger Man

•   16:00 - The Ellen DeGeneres Show S7E100 - Bradley Cooper,

•   17:00 - The View S3E100 - David Hasselhoff

•   17:15 - Deal Or No Deal (UK) S5E146 - Episode 1244

•   18:30 - The Young and the Restless S7E223 - Ep. #9332

•   18:30 - Come Dine With Me S2E23 - Series 12, Episode 23

•   19:30 - Hollyoaks S6E28 - February 9, 2010

•   19:30 - Priceless Antiques Roadshow S2E07 - Series 2, Epi

•   20:00 - Emmerdale S9E33 - February 9, 2010

•   20:00 - One Life to Live S2E143 - Ep. #10622

•   20:30 - EastEnders S6E24 - February 9, 2010

•   21:00 - General Hospital (US) S7E215 - #11990

•   21:00 - Holby City S2E18 - February 9, 2010

•   21:00 - River City S8E43 - Episode 771

•   21:00 - River City S8E44 - Episode 772

•   22:00 - Survivors (2008) S2E04 - Series 2, Episode 4

•   23:00 - Shameless S7E04 - Series 7, Episode 4

•   23:30 - Coming Of Age (UK) S2E05 - Lederhosen Hero

•   23:30 - Newswipe S2E04 - Series 2, Episode 4



    Avsnitt som sδnds imorgon - 2010-02-10 - Onsdag

•   02:00 - American Idol S9E09 - Hollywood Round, Part 1

•   02:00 - NOVA S7E13 - Extreme Cave Diving

•   02:00 - NCIS S7E15 - Jack Knife

•   02:00 - Wizards of Waverly Place S3E10 - Once A Little Gi

•   03:00 - Lost S6E03 - What Kate Does

•   03:00 - Past Life S1E01 - Pilot

•   04:00 - ECW on Sci Fi S4E36 - 20910

•   04:00 - Little Miss Perfect S2E05 - Asia vs. Kaylee (Nash

•   04:00 - The Good Wife S1E14 - Hi

•   04:00 - Blue Mountain State S1E06 - The Drug Olympics

•   04:00 - Howe & Howe Tech S1E06 - TBA

•   04:00 - Independent Lens S1E13 - P Star Rising

•   04:00 - The Forgotten (2009) S1E12 - My John

•   04:00 - The Jay Leno Show S1E103 - TBA

•   04:00 - White Collar S1E11 - Home Invasion

•   04:00 - Paranormal State S4E13 - Lost Souls

•   04:00 - The Bad Girls Club S4E10 - TBA

•   04:30 - Paranormal Cops S1E04 - Dead Man Walking

•   06:05 - Jimmy Kimmel Live S8E22 - Emily Blunt, Bryan Gree

•   09:00 - Home and Away (AU) S3E13 - Episode 5008

•   10:15 - Heir Hunters (UK) S4E18 - Series 4, Episode 18

•   15:05 - Doctors S1E199 - A Pill for Every Ill

•   16:00 - The Ellen DeGeneres Show S7E101 - Demi Moore, Cha

•   17:00 - The View S3E101 - Jackie Collins, Tim Gunn, Sade

•   17:15 - Deal Or No Deal (UK) S5E147 - Episode 1245

•   18:30 - The Young and the Restless S7E224 - Ep. #9333

•   18:30 - Come Dine With Me S2E24 - Series 12, Episode 24

•   19:30 - Hollyoaks S6E29 - February 10, 2010

•   19:30 - Priceless Antiques Roadshow S2E08 - Series 2, Epi

•   20:00 - Emmerdale S9E34 - February 10, 2010

•   20:00 - One Life to Live S2E144 - Ep. #10623

•   20:30 - Lion Country S1E03 - Episode 3

•   21:00 - General Hospital (US) S7E216 - #11991

•   21:00 - Relocation, Relocation S7E04 - Series 7, Episode

•   21:00 - Midsomer Murders S3E01 - The Sword of Guillaume

•   22:00 - Horizon S8E12 - The Story Of Infinity

•   22:00 - Natural World S9E13 - The Wild Places of Essex

•   23:00 - The Persuasionists S1E05 - Being Creative

•   23:15 - Match of The Day S5E36 - Season 45, Show 36


Visa hela veckan Visa kalender »
  •  Till Top

© 2004-2010 Undertexter.se  Svenska undertexter | Startsidan | Kontakt | Hjδlp | Serielistan | Filmtipset | Filmnyheter | Omslag | Tv-tablε | Seo Hosting | Kalender | Forum